[Portuguese version below]
The I Marine Biology and Conservation Symposium - UFF (I SBCMar) held in Niterói,
from April 24 to 27, 2019, represents an important action to strengthen the scientific community in the area. The
idealization of SBCMar is an initiative of undergraduate and graduate students.

The I SBCMar presented a comprehensive program, involving 9 lectures, three panels and five workshops on
several relevant topics in Marine Biology. In addition, 8 research and conservation projects (Projeto Costão
Rochoso, Projeto Ilhas do Rio, Cavalos do Mar, Cavalos-Marinhos RJ, Projeto Uça, Meros do Brasil,
Projeto Aruanã , Projeto Albatroz) presented their results. The invited speakers and panelists are highly
prestigious researchers, linked to different Brazilian institutions of teaching and research. The opening lecture
given by Dr. Yocie Yoneshige-Valentin contemplated all participants with a trip through marine algae research
in Brazil. Among the speakers Dr. Carla Zilberberg and Dr. Guilherme Long are direct partners of the LECAR.

The interaction between speakers and participants is the focal philosophical component of the event. In its first
edition, I SBCMar reached a large and diverse audience, with the participation of 247 professionals and students
from eight states. The audience came from 51 different institutions. These include higher education institutions,
research institutes, non-governmental organizations, government agencies and private companies.

In a context where Brazil has been threatened by an anti-environmental agenda, the event eagerly debated social
and environmental demands to promote the necessary change. Furthermore, regarding the successful organization
of the I SBCMAR, it is important to comment on the difficulties to plan an event at a time when Brazil undergoes an
economic and political crisis and the government is applying successive education budgets cuts.

Versão em português

A realização do I Simpósio de Biologia e Conservação Marinha no período de 24 a 27 de abril de 2019, em Niterói -
RJ representa uma ação importante para fortalecer a comunidade científica da área. A idealização do SBCMar é
uma iniciativa de estudantes do curso de graduação e de pós graduação para promover uma das poucas
oportunidades para conectar pesquisadores brasileiros em biologia e conservação marinha.

O I SBCMAR apresentou uma programação abrangente, envolvendo 09 palestras, três mesas-redondas e cinco
workshop sobre diversos temas relevantes de Biologia Marinha. Ademais, estiveram presentes 8 projetos de
pesquisa e conservação (Projeto Costão Rochoso, Projeto Ilhas do Rio, Cavalos do Mar, Cavalos-Marinhos RJ,
Projeto Uça, Meros do Brasil, Projeto Aruanã , Projeto Albatroz) expondo seus principais resultados científicos.
Os palestrantes e debatedores convidados são pesquisadores de grande prestígio, vinculados a diferentes
instituições brasileiras de ensino e pesquisa. A palestra magna proferida pela Dra. Yocie Yoneshigue-Valentin
contemplou aos presentes com uma viagem no tempo do estudo de algas marinhas no Brasil. Dente as palestras
destaca-se Dr. Carla Zilberberg e Dr. Guilherme Longo parceiros diretos do LECAR. Contando ainda com a
Menção Honrosa para Clara Buck, integrante do laboratório, em sua apresentação oral com o título “Estrutura
Funcional Da Assembleia De Peixes Recifais Em Arraial Do Cabo, Rio De Janeiro, Brasil”.

O contato entre palestrantes e congressistas é o componente filosófico focal do evento. Em sua primeira edição, o
I SBCMAR alcançou um grande público, com a participação de 247 profissionais e estudantes de oito Estados. Os
congressistas presentes estão vinculados a 51 instituições distintas. Estas compreendem instituições de ensino
superior, institutos de pesquisa, organizações não-governamentais, órgãos governamentais e empresas privadas.

Em um contexto onde o Brasil vem sendo ameaçado por uma agenda antiambiental o evento debateu avidamente
a demandas sócio-ambientais para para promover a mudança necessária. Ainda a respeito da bem-sucedida
organização do I SBCMAR, é importante comentar as grandes dificuldades para realizar o evento num momento
em que o Brasil passa por uma crise econômica e política em um governo que têm promovido cortes sucessivos
no orçamento na educação.